Mathieu Blondel

Haven’t said anything for quite a long time… The reason is I have been in China for more than two months now and did not have so much time to talk about it here. I arrived in Beijing in early July and spent five days there. Then I stayed a bit more than one month in Dalian (north-east). I studied Chinese every morning at Dalian University of Foreign Languages. In mid-August, I have started an internship in a chinese company in Wuxi (near Shanghai) where I am doing very interesting stuff. I am there till mid-January 2007. I know have a regular access to Internet so I am planning to tell about my experiences here in China.

But because what I will tell is mainly targeted to my family and my friends in real life (it would be quite impersonal to write in English to them) and I miss using my own language, I have decided I would use french for this part of my journal. I don’t want to have a separate journal for French and English, neither I want to have a separate journal for technical and non-technical stuff. So this journal will be multilingual and multipurpose. Just pick what you are interested in!

Pour commencer

Pour resituer un peu le contexte, dans le cadre de mes études à Telecom Lille1 (ENIC), je dois faire au moins un stage à l’étranger. Ayant étudié et étant passionné par les langues japonaise et chinoise, je me suis naturellement tourné vers le Japon et la Chine, où j’ai finalement eu plus de succès. J’ai trouvé un stage d’informatique pour ma 4ème année dans une ville appelée Wuxi, près de Shanghai. Inconnue au bataillon en France mais quand même relativement grande (plus d’un million d’habitants à ma connaissance). Bien sûr, quitte à venir en Chine, cela aurait été dommage de ne pas passer quelques jours à Pékin. J’ai aussi pu étudier le Chinois pendant un mois (en plus de la première année de Licence en France) à Dalian grâce à un partenariat entre l’université de Lille3 et une université locale.

C’est important pour moi de raconter à ma famille et aux gens qui me connaissent comment ça se passe pour moi ici. J’espère que cela leur permettra de s’imaginer un peu ma vie ici et de garder le contact. Pour les autres qui liront peut-être ceci, je ne prétends pas écrire des choses bien originales par rapport aux autres blogs qui existent déjà. Veuillez excuser mes remarques parfois naïves et ne prenez pas ce que je dis comme argent comptant. N’oubliez pas que c’est seulement ma vision (faussée et partielle) des choses.

J’ai accumulé beaucoup de retard mais ayant maintenant un accès régulier à Internet, je vais essayer d’écrire plus régulièrement. Je ne pense pas que je serai très très prolifique mais j’essayerai de raconter un peu ce que je vis ici.

Pékin

Je suis arrivé le 4 Juillet, 8h, à Pékin après près de dix heures de vol. Finalement, avec les repas, deux ou trois films, un peu de blabla avec son voisin et un peu de dodo, le temps passe relativement vite !

Lorsque l’on arrive enfin à l’aéroport, fatigué par le voyage (il est 2 heures du matin en France), il reste encore à affronter quelques difficultés. En effet, en tant que pauvre petit touriste étranger (blanc de surcroît donc Américain et riche), on se fait accoster de tous les côtés par des Chinois qui essayent de profiter de la situation (principalement en essayant de vous amener à un taxi plus cher avec lequel ils ont un accord). Je peux concevoir que ces personnes essayent de gagner leur vie mais elles sont souvent agressives et très envahissantes. Il faut savoir se faire respecter et dire non fermement. Finalement, je décide de me trouver un taxi moi-même pour me rendre à mon auberge de jeunesse. Pékin étant une ville vraiment immense il est assez difficile de savoir si le chauffeur ne prend pas délibérément un chemin plus long. Le prix du taxi peut donc osciller entre 100 元 (prononcer yuan, 10 €) et 200 元 (20 €). Dans le taxi, la communication avec le chauffeur est difficile, l’autoroute a quelque chose comme cinq ou six voies, les voitures klaxonnent et se croisent dans tous les sens, la ville me paraît énorme. Bref, à peine arrivé, je sens déjà le choc culturel présager…

Première expérience pour moi en auberge de jeunesse. Cette solution a l’avantage d’être vraiment très économique. Quelque chose comme 60 元 par nuit pour un lit en chambre de six. Quand on voyage tout seul, comme c’était mon cas à Pékin, c’est aussi une bonne occasion de rencontrer pas mal de monde. Où j’étais (北京飞鹰国际青年旅舍 Beijing Feying International Youth Hostel), il y avait principalement des Européens et des Américains. C’était aussi amusant d’engager une conversation en anglais avec une personne et de se rendre compte par la suite qu’elle était Française (même si j’avais un doute à cause de l’accent). C’était aussi l’époque des phases finales de la Coupe du Monde de football et pas mal de monde restait éveillé pour regarder les matchs. J’étais agréablement surpris de constater que les gens (y compris des Américains) supportaient majoritairement l’équipe de France.

La ville de Pékin est je trouve assez grise. La pollution, due notamment aux tempêtes de sable, aux nombreux travaux et aux voitures, rend le ciel particulièrement gris et l’air lourd et dur à respirer. À vrai dire, je n’ai entre-aperçu le soleil q’une seule fois en cinq jours. Les bâtiments eux-mêmes — il y a beaucoup de grands blocs d’habitations — ajoutent à cette atmosphère grisonnante. Je me demande si ce n’est pas fatigant, à force, de vivre dans cet environnement.

À Pékin (et plus généralement en Chine), j’ai été surpris de constater que beaucoup de choses se passent dans le rue. Beaucoup de choses se vendent et s’achètent directement dans la rue, en particulier la nourriture : Baozi, crêpes, fruits, brochettes etc Beaucoup de gens jouent aux cartes ou aux échecs chinois dans le rue. Ils posent leur journal sur le sol et s’assoyent dessus.

Côté visites, je suis allé à la Cité Interdite, la Place Tiananmen et à la Grande Muraille. J’aurais bien voulu aller au Palais d’été et au Temple du ciel mais je n’ai pas pu y aller faute de temps. Je vous laisse cliquer sur les liens pour plus d’informations.

Je pense que Pékin est une ville vraiment spéciale et qui, bien qu’étant la capitale et est donc supposée moderne, montre à elle seule à quel point la Chine peut être un choc des cultures et des mentalités pour un étranger. J’aurais bien voulu rester plus longtemps pour me faire une meilleure opinion de Pékin mais ça n’a pas été possible. Ce sera pour une prochaine fois. En 2008 peut-être.

À suivre…

This entry was posted on Friday, September 8th, 2006 at 8:12 am and is filed under Life in China, En Français. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.